控诉 <向有关机关或公众陈述受害经过, 请求对于加害者做出法律的或舆论的制裁。> lên án xã hội cũ. 控诉旧社会。 lên án đại hội. 控诉大会。 鸣鼓而攻之 <指公开宣布罪状, 加以声讨(见于《论语·先进》)。> 谴责; 谴 <(对荒谬的行为或言论)严正申斥。> dư luận tiến bộ trên thế giới đều lên án sự khiêu khích của kẻ xâm lược. 世界进步舆论都谴责侵略者的挑衅。 申讨 <声讨。> 指控 <指责和控诉。> lên án; tố cáo. 提出指控。 判决 <法院对审理结束的案件作出决定。>
lên 编造 lên danh sách 编造名册。 登; 跻 lên núi 登山。 lên xe 登车。 một bước...
Câu ví dụ
你想被我登上新闻板面 然后遭受到社会的制裁吗 Anh có muốn lên trang nhất và bị xã hội lên án không?
724701201 有时间你加一下她- 巴勒斯坦解放组织反对滥杀无辜 -这24年来 Bên PLO cực lực lên án việc tấn công thường dân.
杀了那么多人 你知道你的罪孽有多重吗？ Cô biết được nửa tội ác không mà đòi lên án?
这些措施遭到中国和韩国的谴责。 Những biện pháp này bị Trung Quốc và Hàn Quốc lên án.
默克尔先生和奥朗德先生谴责埃尔多安的指控 Bà Merkel và ông Hollande lên án cáo buộc của ông Erdogan
要救他脱离那些审判他魂的人。 Ðể cứu người ấy khỏi những kẻ lên án người ấy.
这是可耻的行为，应该受到谴责。 Một hành động đáng xấu hổ và cần phải bị lên án.
欧盟法庭抨击俄罗斯的同性恋法 Biểu tình lên án luật chống người đồng tính của Nga
在华盛顿，白宫对暗杀事件进行谴责。 Tại Washington, Nhà Trắng lên án kịch liệt vụ tấn công.
两者我都想要：理解和谴责。 Tôi muốn đương đầu với cả hai: thấu hiểu và lên án.
Điện thoại